Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

RINCÓN DEL CURRO, SLU es el responsable del tratamiento de los datos personales recabados a través del sitio web del Restaurante (en adelante, "el Sitio Web"), y se compromete a tratarlos conforme a lo establecido en la Llei 29/2021, qualificada de protecció de dades personals, del Principat d'Andorra (en adelante, "LQPD"), bajo la supervisión de l'Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA).

Dada la naturaleza meramente informativa del Sitio Web, el volumen y la sensibilidad de los datos tratados son reducidos: no existe registro de usuarios, ni reservas online, ni recogida de datos a través de formularios de contacto en la web. El tratamiento principal de datos personales se limita a los descritos en esta política.

2. ¿Qué datos tratamos y con qué finalidad?

2.1. Datos de navegación y analítica web (Google Analytics)

Cuando el Usuario visita el Sitio Web, se recogen de forma automatizada determinados datos de navegación a través de la herramienta Google Analytics, propiedad de Google Ireland Limited (perteneciente al grupo Google LLC), con la finalidad de:

Entre los datos tratados se incluyen: dirección IP (que puede ser objeto de anonimización parcial según la configuración de Google Analytics), tipo de dispositivo y navegador, sistema operativo, idioma, páginas visitadas, tiempo de permanencia, origen de la visita (por ejemplo, buscador o red social) y datos de geolocalización aproximada (país/ciudad), nunca de geolocalización exacta o precisa.

Este tratamiento solo se activa si el Usuario otorga su consentimiento previo a través del banner de cookies, conforme se detalla en nuestra Política de Cookies.

• Conocer el número de visitas y el comportamiento general de navegación en el Sitio Web.
• Analizar qué páginas o secciones generan más interés (por ejemplo, la carta o la ubicación).
• Obtener estadísticas agregadas que permitan mejorar el contenido y funcionamiento del Sitio Web.

2.2. Comunicaciones directas (correo electrónico y teléfono)

Si el Usuario decide contactar con el Restaurante a través del correo electrónico rincondelcurro@gmail.com o por vía telefónica (cuyos datos se muestran en el propio Sitio Web), se tratarán los datos personales que voluntariamente facilite el Usuario en dicha comunicación (típicamente: nombre, correo electrónico y/o teléfono, y el contenido del mensaje), con la única finalidad de atender y responder a su consulta, solicitud o petición de información.

El Sitio Web no incorpora un formulario de contacto propio; el correo electrónico y el teléfono se muestran como vías de contacto directo gestionadas fuera del propio Sitio Web (a través del proveedor de correo electrónico correspondiente).

2.3. Redes sociales

El Sitio Web incluye enlaces a los perfiles del Restaurante en redes sociales (entre otras, Instagram y Facebook). Si el Usuario hace clic en dichos enlaces y accede a estas plataformas, el tratamiento de sus datos personales pasará a regirse por las políticas de privacidad propias de cada red social, ajenas al control de RINCÓN DEL CURRO, SLU. Recomendamos al Usuario consultar las políticas de privacidad de Meta Platforms Ireland Limited (Instagram y Facebook) antes de interactuar con dichos perfiles.

3. Base de legitimación del tratamiento

4. Plazos de conservación

• Datos de analítica web (Google Analytics): conforme a la configuración de retención de datos de Google Analytics, con un máximo orientativo de 14 meses, transcurridos los cuales los datos se eliminan o anonimizan automáticamente.
• Correos electrónicos derivados de consultas: se conservarán durante el tiempo necesario para atender la consulta y, posteriormente, durante el plazo adicional que resulte necesario para la gestión de eventuales reclamaciones relacionadas, sin exceder los plazos de prescripción legalmente aplicables.
• Datos conservados por obligación legal (por ejemplo, documentación fiscal o mercantil derivada de la actividad): se conservarán durante los plazos exigidos por la normativa andorrana aplicable.

5. Destinatarios y transferencias internacionales de datos

RINCÓN DEL CURRO, SLU no vende, cede ni comparte datos personales con terceros para fines distintos a los descritos en esta política, salvo en los siguientes casos:

• Proveedores tecnológicos que prestan servicios al Restaurante (por ejemplo, Google LLC, como proveedor de Google Analytics), que actúan como encargados del tratamiento o, en el caso de Google, en ocasiones como responsable independiente para determinadas finalidades propias de la herramienta.
• Autoridades públicas, cuando exista una obligación legal de comunicar los datos (por ejemplo, requerimientos de la APDA o de otras autoridades competentes).
• Dado que Google LLC tiene su sede en Estados Unidos, el uso de Google Analytics implica una transferencia internacional de datos personales fuera del Principado de Andorra. Esta transferencia se realiza al amparo de las garantías que ofrece el propio proveedor (entre ellas, cláusulas contractuales tipo y mecanismos de cumplimiento del marco de transferencias UE-EE.UU. en el que participa Google), siendo el Usuario libre de no otorgar su consentimiento a las cookies de analítica para evitar dicha transferencia, conforme se explica en la Política de Cookies.

6. Derechos de los usuarios

De conformidad con la LQPD, el Usuario puede ejercer en cualquier momento, y de forma gratuita, los siguientes derechos respecto de sus datos personales:

• Derecho de acceso: a conocer qué datos personales suyos son objeto de tratamiento.
• Derecho de rectificación: a solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
• Derecho de supresión: a solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recabados.
• Derecho de oposición: a oponerse al tratamiento de sus datos, en particular al tratamiento con fines de analítica web.
• Derecho a la limitación del tratamiento: a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos en los supuestos previstos legalmente.
• Derecho a retirar el consentimiento: en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
• Para ejercer cualquiera de estos derechos, el Usuario puede dirigirse por escrito a general@elrincondelcurro.com, indicando el derecho que desea ejercer y adjuntando, en su caso, copia de un documento que acredite su identidad.
• Asimismo, el Usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante l'Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA) si considera que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a la normativa vigente, a través de su sitio web: www.apda.ad.

7. Medidas de seguridad

RINCÓN DEL CURRO, SLU adopta las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad e integridad de los datos personales tratados, así como para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de acuerdo con el estado de la técnica, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos derivados de su tratamiento. El Sitio Web utiliza protocolo de conexión segura (HTTPS) para la navegación.

8. Menores de edad

El Sitio Web tiene carácter informativo general y no está dirigido específicamente a menores de edad. RINCÓN DEL CURRO, SLU no recaba de forma consciente datos personales de menores a través del Sitio Web.

9. Modificaciones de la presente política

RINCÓN DEL CURRO, SLU se reserva el derecho a modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a futuras novedades legislativas, jurisprudenciales o a cambios en la forma de tratar los datos personales en el Sitio Web. En tales casos, se anunciará en el Sitio Web la modificación introducida con razonable antelación a su puesta en práctica.

10. Contacto

Para cualquier duda relacionada con esta Política de Privacidad, puede escribirnos a general@elrincondelcurro.com o a rincondelcurro@gmail.com.